Встреча с Людмилой Улицкой.  
К пятнадцатилетию романа «Даниэль Штайн, переводчик».

В «Редакции Елены Шубиной» вышло новое издание этого бестселлера. Оформление разработано на основе рисунков художника Андрея Красулина.

Людмила Улицкая, писатель, драматург, сценарист, лауреат национальных литературных премий «Русский Букер», «Большая книга», «Проза года», Премии Олега Табакова, литературной премии журнала «Знамя». Автор романов «Лестница Якова», «Зелёный шатер», «Даниэль Штайн, переводчик», «Казус Кукоцкого», «Искренне ваш Шурик», «Медея и её дети», а также ряда сборников рассказов, эссе и книг для детей. Произведения Людмилы Улицкой переведены более чем на 47 языков и отмечены престижными литературными премиями Франции, Италии, Австрии, Китая и других стран.

За роман «Даниэль Штайн, переводчик» Людмила Улицкая награждена премией имени Александра Меня.

Это книга о преодолении границ — не только между языками, но и между разными культурами, между знанием и верой, иудаизмом и христианством. Хаос разобщения и сиротства побеждается в мире романа и за его пределами — словом, верой, любовью и даром понимания.

Роман строится как монтаж десятков документов: писем, дневников, проповедей, протоколов допросов НКВД, расшифрованных магнитофонных записей. В фокусе внимания автора и ее героя всегда отдельная судьба. Авторский голос в романе слышен «за кадром» в виде писем подруге и коллеге Елене Костюкович.

На встрече мы поговорим о том, как автор смотрит на свой труд, когда он уже разделил свою судьбу с читателем
А также о том, какие острые и тревожные вопросы, требующие нашего внимания и нового перевода, возникают сегодня.

Гость встречи — литератор, переводчик Елена Костюкович.

Ведущие встречи:

Елена Шубина — литературовед, руководитель «Редакции Елены Шубиной» (издательство АСТ); 
Алексей Юдин — советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы, историк и телеведущий.

Встреча пройдет в Большом зале "Иностранке". (Ценьтрльаный вход).

Вход по регистрации. Просим участников встречи использовать средства индивидуальной защиты и соблюдать социальную дистанцию.